Juvenes Translatores – dziedzictwo kulturowe Europy
Autor: Liceum Ogólnokształcące 22 listopada 2018

W dniu dzisiejszym, tj. 22 listopada 2018 r. pięciu uczniów IV LO podjęło ciekawe wyzwanie językowe: tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski w ramach konkursu Juvenes Translatores organizowanego przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej. Tematyka: dziedzictwo kulturowe Europy. Poziom: bardzo zaawansowany:) Przez dwie godziny nasi pasjonaci języka angielskiego, w przytulnej atmosferze szkolnej biblioteki, zastanawiali się, jak najlepiej oddać znaczenie wyrażeń typu: “Three culture vultures hit the tracks.” Warto dodać, że w konkursie uczestniczyło tylko 51 polskich szkół – liczba szkół wybranych z każdego państwa członkowskiego UE jest równa liczbie posłów danego państwa członkowskiego w Parlamencie Europejskim. Szczęśliwie Kopernik znalazł się w tym niewielkim gronie – trzymamy kciuki za swoich uczniów, których prace zostaną ocenione przez zespół składający się z zawodowych tłumaczy i korektorów pracujących w DG ds. Tłumaczeń Pisemnych.

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług (logowanie, zarządzanie utworzonym kontem). W każdej chwili możesz zablokować lub ograniczyć umieszczanie plików cookies (ciasteczek) w Twoim urządzeniu zmieniając ustawienia przeglądarki internetowej. Więcej informacji

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług (logowanie, zarządzanie utworzonym kontem). W każdej chwili możesz zablokować lub ograniczyć umieszczanie plików cookies (ciasteczek) w Twoim urządzeniu zmieniając ustawienia przeglądarki internetowej.

 

25 maja 2018 roku zacznie obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako "RODO", "ORODO", "GDPR" lub "Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych"). Strona ta nie zbiera żadnych indywidualnych danych, nie profiluje treści.

Zamknij